{"id":363,"date":"2013-07-19T08:33:40","date_gmt":"2013-07-19T06:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/?page_id=363"},"modified":"2013-11-27T10:39:28","modified_gmt":"2013-11-27T08:39:28","slug":"%cf%84%ce%b9%ce%bc%ce%b7%ce%b8%ce%ad%ce%bd%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b7","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/%cf%84%ce%b9%ce%bc%ce%b7%ce%b8%ce%ad%ce%bd%cf%84%ce%b1-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b7\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u039c\u03ad\u03bb\u03b7"},"content":{"rendered":"<p><b>\u0391\u03b3\u03b3\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u039c\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac-\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc 30 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 (\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c9\u03c2 \u03a3\u0395\u039a\u039f\u0392\u0395), \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b9\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03ae\u03bc\u03bf \u03a4\u03c5\u03c7\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u0388\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c9\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b8\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u039a\u0391\u03a4\u0395\u0395 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03a4\u0395\u0399 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 1985. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b3\u03b9. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f.<\/p>\n<p><b>\u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03a7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03a3\u0393\u0391 (\u03bd\u03c5\u03bd \u0393\u03a0\u0391). \u03a0\u03ae\u03c1\u03b5 Master \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5. \u039c\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1.\u00a0 \u0395\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 (1966) \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ac\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u039a\u0395\u03a0\u0395 \u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a7\u03b1\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1967 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398\u0399\u0391\u0393\u0395. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1, \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u00ad\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u00ad\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2: \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u00a0\u00a0 \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0 \u03ac\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u00a0 \u03ae \u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ce\u03bd, \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bb\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03c1\u03ad\u03c8\u03b7. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u00a0 \u03c4\u03b7\u03c2\u00a0 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u00a0\u00a0 \u03c4\u03b7\u03c2\u00a0 \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u00ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03af\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03c1\u03ad\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd (\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac, \u03b5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b4\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae, \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac), \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bb\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bd\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b9\u03c0\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b1vocado \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u0391\u0399\u03a7\u00a0 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n<p><b>\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b1\u03ba\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u039c\u03b9\u03bb\u03c4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9 \u0397\u03bc\u03b1\u03b8\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf 1967 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5\u00a0 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03b4\u03b1\u03c3\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u00a0 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u03a4\u03bf 1970 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf 1974 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 Fulbright (\u0397\u03a0\u0391) \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u0391\u03a4\u039f \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03a0\u0391 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Wisconsin \u2013 Madison, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u00a0 \u03c4\u03bf 1978\u00a0 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1 (PhD). \u0395\u03c0\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03c4\u03c9\u03c1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u00a0 \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u00a0 \u201cTemperate Zone\u00a0 Pomology\u201d. To\u03bd \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 1979 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u0395\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u03a4\u03bf 1982 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03ad\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf 1988 \u03b5\u03ba\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03bf 1984 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u0391\u03a4\u039f \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 6 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c9\u03c2\u00a0 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Dept. \u03bff Horticulture \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5\u00a0 \u03c4\u03bf\u03c5 Oregon (Corvallis),\u00a0 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b1\u03bc\u03af\u03bd\u03b5\u03c2. \u0395\u03c0\u03af \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u0391\u0399\u03a7 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u201c\u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b8\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2\u2013\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2\u201d \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ad\u03c2.\u00a0 \u03a3\u03c4\u03bf \u0391\u03a0\u0398 \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u201c\u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u201d, \u201c\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1\u201d \u03ba\u03b1\u03b9 \u201c\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae M\u03b5\u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039a\u03b1\u03c1\u03c0\u03ce\u03bd\u201d \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u00a0 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u201c\u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u00a0 A\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 A\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2\u201d \u03ba\u03b1\u03b9 \u201c\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u201d.\u00a0 \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 5\u00a0 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ae \u03c9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2: \u201c\u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 &#8211; \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b1 \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1\u201d,\u00a0 \u201c\u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b4\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u201d, \u201c\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u201d, \u201c\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1\u201d, \u201c\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u201d. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (Erasmus, Tempus) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 Workshops. \u0395\u03c0\u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b5 34\u00a0 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ad\u03c2\u00a0 (23 \u039c\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1 \u03ba\u03b1\u03b9 11 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac). \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 SCI \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03be\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0395\u03c0\u03af \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u0395\u0395\u039f \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 2 \u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p><b>\u0392\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03b6\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 (\u0391\u03a0\u0398), \u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 Master of Science (Wye College-University of London) \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u0391\u03a0\u0398). \u0388\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 (University of California, Davis) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03bf\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ce\u03bd (Agricultural University &#8211; Wageningen \u03ba\u03b1\u03b9 University College of Wales, Aberystwyth). \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u0391\u03a4\u039f (\u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2), \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c5\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. \u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf 1970, \u03c9\u03c2 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0392\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 41 \u03ad\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac, \u03c4\u03b1 14 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c9\u03c2 \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae. \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af 10 \u03ad\u03c4\u03b7 \u03c9\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u0391\u0399\u03a7. \u039c\u03b5\u03c4\u03ad\u03b2\u03b7, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c9\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03b9\u03c1\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 (University College of Cork, Ireland) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd 130 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03bd. \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5, \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, 86 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b5 32 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 73 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd-\u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd-\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03c9\u03bd. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 ISHS (Olive Working Group), \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf 1993-1997. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c4\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Acta Horticulturae (474 I+II \u03ba\u03b1\u03b9 579) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd \u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398\u0399\u0391\u0393\u0395, \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 ASHS \u03ba\u03b1\u03b9 ISHS. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.<\/p>\n<p><b>\u0392\u03bb\u03ac\u03c7\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03ac\u03bd\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 (\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03b4\u03ce\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a6\u03bb\u03c9\u03c1\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 (\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1). \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03c5\u03bd \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc 40 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03b3\u03c1\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 180 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 Vitis vinifera \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b1\u03c6\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ca\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ca\u03b1. \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5.\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03cd\u03c1\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cd\u03c1\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2<b>. <\/b>\u039c\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03ad\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1,\u00a0 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u039f\u03b9\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1-\u0391\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u201d \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f.<\/p>\n<p><b>\u039a\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b6\u03ae\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf. \u0388\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03a0\u0391 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03a0\u0391 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd. \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c3\u03b1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03a0\u0391, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u0395\u0399 \u0397\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03c9\u03bd \u03a0\u03ac\u03c1\u03ba\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039a\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 (8), \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1 (4) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0386\u03c1\u03c4\u03b1 (1) \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ae\u03c7\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc.\u00a0 \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 20\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u201c\u0391\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u201d. \u0395\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1, \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd\u00a0 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 50 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1-\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 30 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f.<\/p>\n<p><b>\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03ad\u03c1\u03bf\u03b9\u03b1 \u0397\u03bc\u03b1\u03b8\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398, \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 Master of Science \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a6\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf University of California Berkeley, California-U.S.A. (1974) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0391\u03a0\u0398 <b>(<\/b>2003). \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0394\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd \u039d\u03ac\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398\u0399\u0391\u0393\u0395 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1978, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ca\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03a3\u03ba\u03cd\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 17 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 2,5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0391\u03c6\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b2\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u0388\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ac\u2019 (Sharka). \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b2\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03c9\u03c3\u03b7 Sharka \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1.\u00a0 \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03be\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p><b>\u039a\u03bf\u03c5\u03c4\u03ad\u03c0\u03b1\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd\u00a0 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd\u00a0 \u0391\u03a3\u0393\u0391 (\u03bd\u03c5\u03bd \u0393\u03a0\u0391) \u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b7\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1. \u0388\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2\u00a0 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2\u00a0 \u03c3\u03c4\u03bf\u00a0 Cornell\u00a0 University \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03a0\u0391 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 Master of Science \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd\u00a0 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce\u00a0 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u00a0 \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 research\u00a0 assistant.\u00a0 \u03a0\u03ae\u03c1\u03b5\u00a0 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u00a0 \u03b1\u03c0\u03cc\u00a0 \u03c4\u03bf\u00a0 \u0393\u03a0\u0391 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u00a0 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u00a0 \u039a\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b7\u00a0 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1\u00a0 \u03c9\u03c2\u00a0 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u00a0 \u03c3\u03c4\u03bf\u00a0 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u00a0 \u0391\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2\u00a0 \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0 \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u00a0 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2\u00a0 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2\u00a0 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd. \u0391\u03c6\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398\u0399\u0391\u0393\u0395. \u0397 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b7\u00a0 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u00a0 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u00a0 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b1\u00a0 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u00a0 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00a0 \u03b4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd\u00a0 \u03b1\u03bd\u03b8\u03ad\u03c9\u03bd,\u00a0 \u03c6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b3\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03bb\u03b2\u03c9\u03b4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd.\u00a0 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2\u00a0 \u03c4\u03b7\u03c2\u00a0 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2\u00a0 \u03ac\u03bd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2,\u00a0 \u03bf \u03bb\u03ae\u03b8\u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2,\u00a0 \u03bf \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2,\u00a0 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u00a0 \u03b6\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u00a0 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u00a0\u00a0 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u00a0 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1\u00a0 \u03c3\u03b5\u00a0 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u00a0 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1\u00a0 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1\u00a0 \u03b3\u03b9\u03b1\u00a0 \u03c4\u03b1\u00a0 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u00a0 \u03bb\u03cd\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1. \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5\u00a0 \u03b5\u03c0\u03af\u00a0 5\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u00a0 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u00a0 \u03c4\u03b7\u03c2\u00a0 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2\u00a0 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd\u00a0 \u0391\u0393\u03a3\u0391\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03b5\u03c0\u03af\u00a0 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac\u00a0 \u03ad\u03c4\u03b7\u00a0 \u03c4\u03bf\u00a0 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u00a0 \u03c4\u03c9\u03bd\u00a0 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd\u00a0 \u03c6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd\u00a0 \u03c3\u03b5\u00a0 \u03b3\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u00a0 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u0391\u0399\u03a7. \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd,\u00a0 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\u00a0 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ce\u03bd.<\/p>\n<p><b>\u039c\u03b1\u03bd\u03b9\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03b1\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf \u03a1\u03b5\u03b8\u03cd\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03a3\u0393\u0391 (\u03bd\u03c5\u03bd \u0393\u03a0\u0391) \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1 (\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2). \u03a4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c1\u03bc\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7 \u03a3\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf 1965 \u03c9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03a4\u0395 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03a7\u03b5\u03c1\u03c3\u03bf\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf 1973 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u039a\u03a5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u03ba\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c7\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2\u201d. \u03a4\u03bf 1988 \u03b5\u03ba\u03bb\u03ad\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u0395\u0399 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 2005. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u0395\u0399 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u0395\u03a9\u03a4\u0395\u0395 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1989 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 1994. \u0397 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 composts \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n<p><b>\u039d\u03c4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c2 <\/b><b>K<\/b><b>\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03b4\u03b1\u03c3\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u0395\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf 1965-1969. \u03a4\u03bf 1970-75, \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Michigan State University \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03bf Master of Science\u00a0 \u03c4\u03bf 1972 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Ph.D. \u03c4o 1975. \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1976 \u03ad\u03c9\u03c2\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2005, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5\u00a0 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2\u00a0 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2: \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03ce\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5\u00a0 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c8\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u00a0 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bb\u03af\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd. \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u039b\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03a0\u0398, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9\u00a0\u00a0 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f\u00a0 \u03b5\u03c0\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03af\u03b1.<\/p>\n<p><b>\u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03b3\u03b9\u03bf \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf \u03a6\u03b8\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u0393\u03a3\u0391 (\u03bd\u03c5\u03bd \u0393\u03a0\u0391). \u0388\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395ast Malling Research Station \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03a0\u0391. \u03a4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd: \u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 in vitro \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b8\u03c1\u03ad\u03c8\u03b7-\u03bb\u03af\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd, \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac, \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd\u00a0 \u03c5\u03b4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2-\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2-\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u00a0 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03ca\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf- \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba.\u03ac. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1. \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2: \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1, \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1, \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03c5\u03c4\u03ac, \u03bc\u03b7\u03bb\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9\u03bd. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac Biotechnology in\u00a0 Agriculture and Forestry.<\/p>\n<p><b>\u03a3\u03c0\u03ac\u03c1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ac\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u0391\u03a4\u0395\u0395 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03a4\u0395\u0399 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2. \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03cc\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03ce\u03bd. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd. \u0397 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f.<\/p>\n<p><b>\u03a3\u03c4\u03b1\u03cd\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03c5\u03ac \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1. \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2\u00a0 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 Montpellier \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2.\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae, \u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1, \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u03a4\u03bf 1991 \u03b5\u03ba\u03bb\u03ad\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03a0\u0391, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1997, \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae, \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u0391\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03a0\u0391 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u201c\u039f\u03b9\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1-\u0391\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u201d \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03a0\u0398. \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c4\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1. \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03a0\u0398, \u03c3\u03c4\u03bf \u0393\u03a0\u0391 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1. \u0388\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u0395\u03ba\u03bb\u03ad\u03c7\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u0394\u03a3 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f.<\/p>\n<p><b>\u03a3\u03c6\u03b1\u03ba\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03c3\u03ac-\u039b\u03b1\u03c3\u03b9\u03b8\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u00a0 Michigan \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03a0\u0391, \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 Master of Science\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 Ph.D. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2\u00a0 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u0391\u03a4\u0395\u0395\u00a0 \u0397\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2\u00a0 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03a3\u0393\u0391 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03c5\u03bd \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2) \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd. \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03be\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03bc\u03ac\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03bf\u03c1\u03b4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u0391\u0399\u03a7. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf.\u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u00a0 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03b1\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c1\u03af\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03ce\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2- \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c7\u03b1\u03bb\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2\u00a0 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd. \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03b8\u03c5\u03bb\u03b5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u201c\u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c4\u03bc\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2\u201d \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03ce\u03bd \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03c2 \u03c9\u03c2\u00a0 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2.<\/p>\n<p><b>\u03a3\u03c4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03b9\u03b3\u03af\u03bd\u03b9\u03bf \u03a0\u03b9\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0394\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd \u039d\u03ac\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 28 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b1 3 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd\u00a0 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c5\u03b3\u03b4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b2\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac\u03c2, \u03bc\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c1\u03c5\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03c1\u03c5\u03ac\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bc\u03c5\u03b3\u03b4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cd\u03c1\u03b7\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd. \u0397 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b2\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd: 4 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c5\u03b3\u03b4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 (\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03a1\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ae \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c8\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7, 3 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cd\u03c1\u03b7\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd, 1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03b2\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2 (\u03a0\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1) \u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03c9\u03c3\u03b7 sharka \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 4 \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bc\u03c5\u03b3\u03b4\u03b1\u03bb\u03bf\u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03c5\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf \u03a3\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf \u03a3\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u201c\u0398\u03c1\u03ad\u03c8\u03b7, \u03bb\u03af\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd\u201d. \u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f.<\/p>\n<p><b>\u03a3\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03bf\u03c5\u03c4\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d. \u0388\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u039c\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03bb\u03b1 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1.\u00a0 \u0395\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0394\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd \u039d\u03ac\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 12\u03b5\u03c4\u03af\u03b1.\u00a0 \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c7\u03bb\u03ce\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b1 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1\u00a0 \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b7 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u201c\u03b5\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ac\u201d \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03b7\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03c9\u03bd (\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c9\u03c2 sharka, plum pox). \u0397 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b2\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c7\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2. \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cc\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c7\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u201c\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2\u201d, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2. \u0394\u03cd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u201c\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2\u201d \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c7\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03c5\u03b4\u03c9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u0388\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf \u03a3\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf \u03a3\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u201c\u0398\u03c1\u03ad\u03c8\u03b7, \u03bb\u03af\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd\u201d.<\/p>\n<p><b>\u03a4\u03c3\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03ad\u03c1\u03bf\u03b9\u03b1 \u0397\u03bc\u03b1\u03b8\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u0391\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1 Master on Applied plant sciences \u03ba\u03b1\u03b9 PhD \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf University of London. \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u0398\u0399\u0391\u0393\u0395 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1983 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398\u0399\u0391\u0393\u0395. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2, \u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b1\u03c7\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2, \u03bc\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2, \u03ba\u03c5\u03b4\u03c9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2, \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b8\u03c1\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03bf\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03ce\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03ce\u03bd. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd 3 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7\u03bc\u03c9\u03bd \u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c1\u03bf\u03b4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03c5\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 FAO, \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395\u0395\u039f \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p><b>\u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b7\u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b5\u03bb\u03b2\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc \u039a\u03bf\u03b6\u03ac\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391.\u03a0.\u0398. \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0394\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd \u039d\u03ac\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 35 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 15 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bd\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c5\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd. \u0397 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0397 \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd\u00a0 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b3\u03b7\u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c5\u03c1\u03b7\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03c1\u03c0\u03c9\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. \u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0399.\u03a6.\u0394. \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u039f\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae. \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395.\u0395. \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03ba\u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ce\u03bd. \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd, \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u0398.\u0399.\u0391\u0393.\u0395., \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9\u03bd. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395.\u0395.\u0395.\u039f. \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><b><i>\u2020 <\/i><\/b><b>\u03a8\u03c5\u03bb\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2 \u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2<\/b><\/p>\n<p>\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0396\u03c5\u03bc\u03b2\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd \u03a7\u03b1\u03bd\u03af\u03c9\u03bd. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0391\u03a3\u0393\u0391 (\u03bd\u03c5\u03bd \u0393\u03a0\u0391). \u039c\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7, \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7, \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03a7\u03b1\u03bd\u03af\u03c9\u03bd, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1\u00a0 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7\u00a0 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf 1982. \u0391\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b7\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03ce\u03bd, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03af\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03ac\u03c1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b5\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b4\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd, \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd. \u0388\u03c0\u03b1\u03b9\u03be\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a7\u03b1\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03c9\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03ae\u03c3\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd (\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u0391\u0399\u03a7). \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af 15\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 3 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03c7\u03b8\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u0391\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 FAO, \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b5\u03bd\u03b4\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, FAO \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u039f\u039a. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ad\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0391\u03b3\u03b3\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf \u03a7\u03b1\u03bb\u03ba\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03a0\u0398. \u039c\u03b5\u03c4\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac-\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf\u03ba\u03b7\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd. \u03a3\u03c4\u03b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/web.cut.ac.cy\/eeeo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}